PUstaka puJAngga

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

December

These are I, the writer, took; Kulya in the deep space of philosophy,
after I had read Leo Tolstoy’s composition:
A Calendar of Wisdom – Wise Thoughts for Every Day

1. The drizzle brings us into the meeting of heart of understands soul. When the conversation is going, the dreaming of cloud transformed to be the rain of reality.
2. Honesty is sweet if told by writing not by oral, as saliva tasted good when it’s swallowed.
3. Birth gives brightness, alike smiling of guests welcomed happily.
4. Ladies are powerful, women have character, and young lady’s speaking is tempted. I said: you have no name but give meaning.
5. The one who said that butchered animal for religious offering as crime, he doesn’t know the whole of pure destiny.
6. I am not interesting too much with vegetarian who feels as holy man that doesn’t spill out the blood of victims.
7. Excessive feeling transforms to be material of art.
8. The art is appeared spiritual.
9. The art is about feeling, its works is such as composition of feeling.
10. The soul of artist like water, this is developer of supreme personality.
11. The art as mist of morning, it covers the tropic nature of heart.
12. Sound of music is the best thing to awaken the feeling. But, holy sentences have wisdom are not worst when it get into its loneliness.
13. Memory, imagination, minds, and feeling is the other’s hand of man kinds.
14. Probably, it’s too soon to make conclusion that we felt the Holy Spirit.
15. Virtue is realizing the executed pure destiny.
16. There are some who lavishes in speech, but I believe that man kind has balanced standard.
17. I don’t know what concept he had until so many times get in to the jail. But, I believe he also wanted to find the benevolence.
18. The present human being is still encasing something unreachable with myth.
19. The concept runs to match consciousness, becomes usual change if aims to benevolence.
20. Guilt is proven, so as the truth. Alike the Javanese aphorism; becik ketitik, olo ketoro, which means the good one will be known, the evil too.
21. Wrong view came from bad habit of the former, big mistake if don’t change it.
22. Oftentimes some mistaken survives, because it doesn’t grow the flower of renewal.
23. The daydreaming is such as flattery. It can paralyze awareness, although just a moment, but it is fatal.
24. Differentiates between daydreaming and hope.
25. The one who is resting by sleep still bringing the awareness of awaken, although it’s weak.
26. We often flattered by activity that makes us to be far away from destination of live.
27. Guide the consciousness to the change of physical and the change of spiritual for genuineness.
28. The changes of life pass quickly, and through the level of its awareness.
29. In this world there is the law of heart and also society and God wish the harmonious.
30. Cheats our selves and another else are danger.
31. Shy is the sign of faith. Then, how about the fake shy?
32. The true conviction will never be replaced, instead it becomes more believed.
33. Defense the country is a kindness for humanism.
34. Differentiates between covetous and jealous.
35. The covetous is eroded by modesty at the leg of highest consciousness.
36. The modesty is source of virtue.
37. The best food comes from the result of our own efforts.
38. Respect the one we love is taking care of the virtue.
39. Why we often give unneeded one?
40. God loves the man works and dzikrullah, than just doing dzikrullah** to wait His mercy.
41. God loves the man thinks and dzikrullah, than doing dzikrullah has feeling that He loves him.
42. Your place to shade is better just simply; improve your self to hoe to plant on our selves.
43. The virtue often damaged by egoism.
44. Distrust your virtue before you do it to somebody else.
45. Glorify intellectualist is the foundation of tradition.
46. The good and bad deed will be sure has cause and result.
47. The feeling is the personality of heart.
48. Beauty plants can soften the man’s soul.
49. Even the flower makes man kinds be happy, moreover your heart’s result.
50. The softness is touched by heart, hence takes good care of the composure.
51. Conflict in our selves just because of crossing on conviction.
52. Your duty to obey the heart, your right to fertile the mind.
53. Your seriousness to make masterpiece is comforting when you get rest.
54. Your tough conviction shakes the other.
55. Obey your agreement joyfully, although it’s hard.
56. The conviction has no business with common sense, but it usually approves.
57. The conviction doesn’t go anywhere, but it can wander the owner.
58. The mind went to the sky but didn’t get anything, if the heart had already got the truth.
59. God’s command becomes man’s wish if he hopes to be loved.
60. Entertain your sadness by humbling before Him.
61. The happiness is harmonious.
62. The spirit is breath, the soul is feeling, the life spirit is the wish, the heart to sense, the heart of heart to walk.
63. The truth is kindness, and the right kindness can grow.
64. The truth is such as noble woman, it is hard to get.
65. The kindness is the beginning and the end of happiness.
66. Love is the word of wise person.
67. The time and space is never same, but there are similarities to support sameness.
68. The time and space can hurt and also can unite.
69. Sometimes, we are trapped to lie that we doesn’t hope.
70. The mistaken takes the words, it’s not falsehood but you have to learn.
71. Falsehood, when we are doing it, we do it consciously.
72. The time and space of essence is formed because of the willing of the owner.
73. Passionate or not, it determines to crash or to unite.
74. Joyfulness approaches to prosperity.
75. Mans are blessed by perfection, which is, to find the meaning.
76. The true wish aims to perfection.
77. Lessens the evil from a little to a little, the kindness will appear slowly.
78. The rain oftentimes straightens and softens the speech and also understanding.
79. Pray is the collection of conviction, the seriousness also miracle is told.
80. The one who does not try hard will not know the essence of grace.
81. The value of morality becomes personality of civilization.
82. God is the lord of times blesses to human kind to arrange the nature.
83. The civilization is the soul of child of era.
84. One of the fruit of the tree of Philosophy is judiciousness.
85. Science is the understanding of man to around nature.
86. The obligation of poet, philosopher and also scientist to learn the implicitly verses.
87. The man kinds have the power of supernatural, at least a suggestion or even a feeling.
88. The powers of spiritual can help the strength of physic.
89. The civilization is the earth’s spirituality, whilst the decoration inside of it is physic.
90. The treasury that can’t be robbed is spiritual treasury, unless he likes to tell about egoism.
91. Hospitality is one of the signs of eminent person.
92. Philanthropist smiles in giving to the one who really needs.
93. Your charity is not worship, but God loves and he record it as reward.
94. The top is mature stillness from noisy of variety voices.
95. The child morality is formed by his around.
96. The conviction, the mind, the imagination, of children determines their psychology when they are adult.
97. Telling story to the kids can awaken imagination and emotion pretty much.
98. The rule to the kids can determine the power of their mind’s emotional.
99. Teach the kids to work by giving them example of real diligence.
100. Man kinds are blessed the power to bring the dream of conviction into the reality of the real world.
101. The value clarifies character.
102. The ideology of heart’s righteousness guards the eternality of heart.
103. The God’s secret words are saved in our selves, we are told just a little.
104. The benefaction is the efforts of the power of spiritual’s process or on the contrary.
105. The one who runs this life with the foundation of humanity is knowledge.
106. The knowledge is spiritual, but we often only see its physic.
107. Murdering is evil, the law of strictness is necessary in order to do not spread around.
108. Love is the realization of God’s justice.
109. Slander is the father of coward.
110. The mind of soldier determines attitude, but love will reach if the spiritual is higher.
111. We often misunderstand this two words; pursuance and fidelity.
112. Violation to an order from higher level for humanity is much wiser.
113. Brotherhood is one of the souls of truth.
114. Propagates greeting, it will make you free from suffering.
115. Be or get your self into the time and space right now.
116. The spirit doesn’t absorb into the time and space. But, it can feel both.
117. I haven’t said yet, but you already guessed. It bears misunderstanding.
118. Love shouldn’t have a form of genuineness that must unite, because there are followers of love one breath with the ideology. And, the body without ideology will dry on spiritual.
119. Alike in The Pronouncements of the Poet; let us realize and back to be loyal.

*) In Arabic, we surely know the word ‘kul’ which mean ‘say of you or talk’ and ‘ya’ which mean ‘hey, alas’. In here, translator captured that the writer wished to combine this words becomes ‘kulya’ which mean ‘hey, you better say, or, hey, you better talk.’ Wallahu alam bishshowab.

**) repeatedly chant part of the confession of faith, often in unison, as the form of worship.

Filed under: Kulya* in deep space of Philosophy, PUstaka puJAngga