Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Poem entitled Kepada Tanah Jawa (To the land of Java), as proof of Rabindranath Tagore (May, 7, 1861, to August, 7, 1941) at 1927, in his 66 years old, long after he got the Nobel Prize for Literature in 1913, was visiting in the land of Java. Lanjutkan membaca “1927, Tagore and Pablo Neruda Met in Java”
Written Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
TAK PERNAH KULIHAT PADANG
Emily Dickinson
Tak pernah kulihat padang,
Tak pernah kulihat lautan,
Namun kukenal pucuk gelinggang
Dan tahu makna gelombang. Lanjutkan membaca “Emily Dickinson (1830-1886)”
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Santa Teresa (1515 – 1582), Spanish woman poet who tends to the mystical (A Carmelite monastery monk), she was noble birth, but attentive to suffering of her around people. She was announced as a shrine in 1622 by Pope Urbanus VII. The smells of her pen are straight out from the bottom of heart, she wrote in the social language of Old Castile society. Lanjutkan membaca “Santa Teresa (1515-1582)”
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Mawar,
ah penyangkalan belaka,
gairah pada yang tak terlelap
di sebalik begitu banyak Kelopak mata
(di batu nisan Rilke, 4 Des 1875 – 29 Des 1926).*
Roses,
ah merely denial,
desire to unsleeping
behind so many Eyelids
(on the tombstone of Rilke, December 4, 1875- December 29, 1926,).
History of desire of body’s history has existed since in the mother’s pregnancy, even long before the creation of the earth. Lanjutkan membaca “Rainer Maria Rilke (1875-1926)”
