Obrolan penerjemahan karya dari bahasa Prancis ke bahasa Indonesia bersama Yogas Ardiansyah (I)
Posted by PuJa onWawancara di bawah ini, diambil dari Grup Facebook Apresiasi Sastra (APSAS) Indonesia
Kalender
Agustus 2026 S S R K J S M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pages
Catagories
- Ballad (3)
- Ballads of Too Early Destiny (14)
- Berita Utama (10)
- Book of the Angels (25)
- Canting (16)
- Essay (190)
- Interview (12)
- Kulya* in deep space of Philosophy (14)
- Poems (42)
- Poetry (19)
- PUstaka puJAngga (366)
- Review (8)
- Short Story (13)
- Uncat (26)
Arsip
- Agustus 2026
- Juli 2026
- Juni 2026
- Maret 2026
- September 2021
- Agustus 2021
- Juli 2021
- Juni 2021
- Mei 2021
- April 2021
- Maret 2021
- Februari 2021
- Januari 2021
- Oktober 2020
- September 2020
- Juli 2020
- Juni 2020
- Mei 2020
- April 2020
- Maret 2020
- Januari 2020
- Oktober 2019
- April 2019
- Maret 2019
- Desember 2018
- Agustus 2018
- Juli 2018
- Mei 2018
- April 2018
- Maret 2018
- Desember 2017
- November 2017
- Oktober 2017
- September 2017
- Agustus 2017
- Juli 2014
- Agustus 2013
- Juli 2013
- Maret 2013
- Desember 2012
- Oktober 2012
- Agustus 2012
- Mei 2012
- Desember 2011
- November 2011
- Oktober 2011
- September 2011
- Agustus 2011
- Juni 2011
- Mei 2011
- Januari 2011
- Desember 2010
- November 2010
- Oktober 2010
- September 2010
- Agustus 2010
- Juli 2010
- Juni 2010
- Mei 2010
- April 2010
- Maret 2010
- Februari 2010
- Januari 2010
- Oktober 2009
- September 2009
Link
- Ahmad Syauqillah
- Bantar Sastra Bengawan
- Forum Sastra Jombang
- Forum Sastra Lamongan
- Ichsa Chusnul Chotimah
- Javissyarqi Muhammada
- Lathifa Akmaliyah
- Media APSAS (Apresiasi Sastra)
- Media Dunia Sastra
- Media Jawa Timur
- Media Lamongan
- Media Ponorogo
- Media Sastra Indonesia
- Media Sastra Nusantara
- Media Seputar Indonesia
- Media Seputar Pendidikan
- Nurel Javissyarqi
- Nurel Javissyarqi dan Para Apresian
- Pasar Seni Indonesia
- Pembebasan Sastra
- Penerbit PUstaka puJAngga
- Puisi-Puisi Indonesia
- Sajak-Sajak Pertiwi
- Sanggar Lukis Alam
- Sastra Gerilyawan
- Sastra Luar Pulau
- Sastra Pemberontak
- Sastra Perlawanan
- Sastra Pesantren
- Sastra Revolusioner
- Sastra Tanah Air
- Sastra-Indonesia.com
- Sayap Sembrani
- SelaSastra Boenga Ketjil
- Seputar Sastra Indonesia
- Seputar Sastra Semesta
- Sosial Media Sastra
- Wislawa Dewi
- World letters
Visitor
Jennifer Mackenzie reviews Rimbaud in Java by Jamie James
Posted by PuJa on
Rimbaud in Java
by Jamie James (lebih…)
Obrolan penerjemahan karya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia bersama Anton Kurnia (II)
Posted by PuJa onWawancara di bawah ini, diambil dari Grup Facebook Apresiasi Sastra (APSAS) Indonesia
Koekuh Djatmiko: “1. Mana yang lebih urgen, terjemahan yang setia dengan gaya bahasa pengarang atau yang penting pesan pengarangnya sampai ke pembaca? 2. Bila novel yang akan diterjemahkan aslinya non bahasa Inggris, misalkan Perancis, Spanyol atau Jerman, apakah bung AK memilih buku yang bahasa asli atau buku yang sudah diterjemahkan dalam bahasa Inggris? Bukankah bila memilih buku yang terjermahan Inggris, artinya bung AK sudah memilih buku terjemahan atas terjemahan? Terkait dengan itu, bagaimana kita sebagai penterjemah mau mengikuti gaya bahasa dan bercerita pengarang ybs?” (lebih…)
Obrolan penerjemahan karya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia bersama Anton Kurnia (I)
Posted by PuJa onWawancara di bawah ini, diambil dari Grup Facebook Apresiasi Sastra (APSAS) Indonesia
