Posted by PuJa on
PART II
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
In reviewing cultural context, both personal identities and collective, critical theory, cultural theory, preferred to use the word “self” became using term “subject”. This is because the word “self” has traditionally led to the idea of identity as a private property, an idea of the individual as unit and autonomous. “Subject” is more ambivalent or ambiguous. The subject is passive or active. (Dani Cavallaro, 2001). (lebih…)
Filed under: Essay, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Dani Cavallaro, Essay, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Nurel Javissyarqi
No Comments »
Posted by PuJa on
Translated by Agus B. Harianto
[SINGING OF WANDERER]
When the dew sang the song of morning
the heavy river stream meandering the everlasting poem
toward the slopes of your soul to uncover the dawn.
If the sky’s witness of the clouds of night postponed,
the fog thickened to cover the cities. (lebih…)
Filed under: Poetry, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Nurel Javissyarqi, Poetry, PUstaka puJAngga
No Comments »
Posted by PuJa on
Translated by Agus B. Harianto
[BEACH’S CONVERSATIONS]
Wrinkles of forehead aimed to the silent streets
along the river branches,
whispered voices
to rigid and calm ear,
down the valleys of the heart
stepped up the continuously and harmoniously sick. (lebih…)
Filed under: Poetry, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Nurel Javissyarqi, Poetry, PUstaka puJAngga
No Comments »
Posted by PuJa on
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Say the greeting of motherland
recites rain of the ancient,
voice to hear for the human
sings the song of twilight of the heart. (lebih…)
Filed under: Poems, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Nurel Javissyarqi, Poems, PUstaka puJAngga
No Comments »
