Posted by PuJa on
Written by Suryanto Sastroatmodjo
Translated by Agus B. Harianto
About 15 years ago, Pamusuk Erneste (in the book “Pengadilan Puisi ” published by Gunung Agung Jakarta, 1986), illustrates how far away it will when the universe of literature (inclusiveness of literary is dominated by several names, who wants to survive as an idol, and not as a creator), until the public of literature are disappointed. He mentioned Subagio Sastrowardoyo, Goenawan Mohamad and WS. Rendra at ’70s (lebih…)
Filed under: Essay, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Essay, Nurel Javissyarqi, PUstaka puJAngga, Suryanto Sastroatmodjo
No Comments »
Posted by PuJa on
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
In his book “The Rebel” which is translated by Max Arifin, published by Bentang, 2000. In there I read his opinion: “Man is the only creature who refuses to be himself.”
To me, he is a kind of long traveler that was not easy to be cheated by the previous. If I was allowed to specify ideology, he is a man in line of first-class writers. For him, philosophers, historians are also the total perpetrators support respiration of literature, which doesn’t beautifying only in creation. (lebih…)
Filed under: Essay, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Albert Camus, Essay, Nurel Javissyarqi, PUstaka puJAngga
No Comments »
Posted by PuJa on
https://www.youtube.com/watch?v=41kudmvuCco
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Before I interpret down to Nietzsche’s poem entitle “Kesepian” from the book “Malam Biru di Berlin (Blue Night In Berlin),” translated by Berthold Damshäuser and Ramadhan KH., 1989. At first, I would like to explore my impression to him (which is retranslated into English would be more or less like below). (lebih…)
Filed under: Essay, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Essay, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Nurel Javissyarqi, PUstaka puJAngga
No Comments »
Posted by PuJa on
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
KAMI TAK MAU SEDIH-SEDIH
Blaise Cendrars
Kami tak mau sedih-sedih
Itu terlalu mudah
terlalu bodoh
gampang saja. (lebih…)
Filed under: Essay, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Blaise Cendrars, Essay, Nurel Javissyarqi, PUstaka puJAngga
No Comments »
