| S | S | R | K | J | S | M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
Writer by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
When the air sway smallest pieces of your hair,
the cloud- cumulus be in throng moved covers the skin of firmament (XII: I).
Its wings stretch on the hill without stars,
and then heard the gending-gending that comes from cluster of village,
the beginning place of visiting from the langgam without told (XII: II). (lebih…)
Writer by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
He pours out the command words of the eternality of wave,
the mist overflowing climbs down the peninsula of sky at across island
and the power of yearning is shingled by firmament (XIII: I).
When the eagle are floating, you pulls its soul’s restrains,
the wind- wave are never stop to infiltrate your sand’s core,
that is the shadow of it self had arrived at the gate of waiting (XIII: II). (lebih…)
Writer by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
The misty roads lays leafs down, the bird flies is covered by the dark,
the sign of its chirp follows the season, where the seeds are breeding (XIV: I).
The formation of white cloud at purple sky of the old taught,
everything on earth is slept with deep sleep by wave swinging, and it is at the nearest distant (XIV: II). (lebih…)
Writer by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Your courage lines up on the palette certainly,
be honest, the soft time is much deeper
as thick as the darkness of striping lances to create the wind get blue (XV: I).
Suddenly comes increased more fully,
as if the cawan yoni be loyal to wait for the heat of lingga (XV: II). (lebih…)
