PUstaka puJAngga

[WORDS GIVER]

Posted by PuJa on

To Johann Christian Günther

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

Your soul hovered
looking for points of immortality.

Disengaged the body to swish
echoed in cavities of breath. (lebih…)

Posted by PuJa on

To Konstantin Dmitrevich Bal’mont

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

With the white moon hanging
hunger satiety in reverie.

Through the boundaries of the gate
meted out the clouds and stars (lebih…)

Posted by PuJa on

For Alexander Blok

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

Most primordial black ash
touched and affected to your heart.

Twig wood of the forest
gloomy as charcoal stays still. (lebih…)

Posted by PuJa on

To Jalaluddin Rumi

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

I visited you in the jail of time
never depressed though skinned by really cold.

The soul solemnly been alone in nature of meditation
washed by flower dew of purity. (lebih…)