| S | S | R | K | J | S | M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
To Thales
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
You scattered a corn seed onto the sea,
rolled by the waves hitting rocks.
Slammed onto the seashore, pushed it
like the boat witnessed the inland (lebih…)
To Ibn Rushd (Averroës)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
A glass of wine from pitcher’s pouring of past centuries
stored in your residence.
I was visiting, you allowed me to drink it
I gulped it in the long silence
tinkling coursed through the throat. (lebih…)
For Iman Budhi Santosa
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
The march of my jealousy to you
the cloud curved on the purple sky.
Wailing to hoard the story of past,
in the country that last night crushed by hurly-burly. (lebih…)
To Rabindranath Tagore
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
I paid to the ballad of your dedication
its rhythm hypnotized the age.
The birds you gave liberty
to have nest on the top of towering bamboo. (lebih…)
