PUstaka puJAngga

Poetry Anthology “Ballads of Too Early Destiny”

Written by Suryanto Sastroatmodjo
Translated by Agus B. Harianto (lebih…)

Filed under: Ballads of Too Early Destiny, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Ballads of Too Early Destiny, PUstaka puJAngga, Suryanto Sastroatmodjo

No Comments »

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

(I) The one who retraces the muddy sand of seashore,
climbs the hills of yearning,
and the wind always wipes my feet;
alike a princess caresses my forehead,
when the sweat is starting to come out
and then become steam quickly together with it. (lebih…)

Filed under: Ballads of Too Early Destiny, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Ballads of Too Early Destiny, Nurel Javissyarqi, PUstaka puJAngga

No Comments »

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

(He has name Jala Suta, the legend said;
his birth when his both parent were wading the Sunda straits.
the wave was the witness of sacred ceremony; the sun was in the top of adult,
while the silver color of the moon, accompanied his musing.
while the stars he was picking up for lesson). (lebih…)

Filed under: Ballads of Too Early Destiny, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Ballads of Too Early Destiny, Nurel Javissyarqi, PUstaka puJAngga

1 Comment »

Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto

(I) When the echoing bell is surrounding to the valleys of soul;
the tree acacia, trembesi, mahogany and teak,
unite the rhyme of a prayer service,
be hurry sweetheart, before the hurricane collapse everything. (lebih…)

Filed under: Ballads of Too Early Destiny, PUstaka puJAngga
Tags: Agus B. Harianto, Ballads of Too Early Destiny, Nurel Javissyarqi, PUstaka puJAngga

No Comments »