(wonderful land= also as a name of region Bumiayu)
Writer by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
When the light of bright moon bears dancing
to your eyes the language of spirit’s flattery is rumbling
teased mind was steaming the mantra of jealous
at the end of gending of fluxed waves
you are grain of loneliness sand melancholy for longing
when the wings of your shawl
disappeared to be swallowed by the stage
its shadow came to here
delivered by the light of sun.