| S | S | R | K | J | S | M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Translated by Agus B. Harianto
[SINGING OF WANDERER]
When the dew sang the song of morning
the heavy river stream meandering the everlasting poem
toward the slopes of your soul to uncover the dawn.
If the sky’s witness of the clouds of night postponed,
the fog thickened to cover the cities. (lebih…)
Translated by Agus B. Harianto
[BEACH’S CONVERSATIONS]
Wrinkles of forehead aimed to the silent streets
along the river branches,
whispered voices
to rigid and calm ear,
down the valleys of the heart
stepped up the continuously and harmoniously sick. (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Say the greeting of motherland
recites rain of the ancient,
voice to hear for the human
sings the song of twilight of the heart. (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Oh, come in fully tenderness
as fragrant as tuberose flowers
which been waiting at the across of ocean.
The wind tells about the hill of eternity
the coast dim as much as a kiss of the moon
a stalk of wood just left to be daydreaming. (lebih…)
