| S | S | R | K | J | S | M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Translated by Agus B. Harianto
[TREAT THE SOULS]
I adjourn my sleepy, for the rustling and cute dawn:
women walk to market, the birds chirp.
It fell asleep on the grain of cloud, recited hill,
slopes of the shoreline and the dance of wave, really touched. (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Honestly the sun is so bright; I drew strong desires from him. One of my essays inspired by him entitled “Realitas Masa Depan (Reality of Future)” in the book “Trilogi Kesadaran”, even to other formations. He influenced my soul. (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Paul van Ostiijen (February 22, 1896 – March 18 1928) is a poet and the author of Belgian Flemish. His nickname was Mister. He was born and died in Antwerp city. His first poetries were influenced by Expressionism, Surrealism, Dadaism. His involvement in activism of Flemish during the World War I, until he flee to Berlin after the war, there he met many artists, beside got a mental crisis. (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
To the late Suryanto Sastroatmodjo
The poet
Stays in valley of fog of humanity
his voice echoes
onto the rock walls of civilization.
He doesn’t run out of the will, but at there is his consideration
when we could not reach the softness of soul. (lebih…)
