| S | S | R | K | J | S | M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
OS LUSIADES (canto X)
Luís Vaz de Camões
Di bawah sayap terkembang dari pagi menyala,
Lihat, tebaran pulau menghias laut cemerlang!
Tengah ratusan, walau belum bernama, lihat Ternate!
Kala siang, berliput gemawan tinggi bukit-bukitnya,
Kala malam, panji-panji api, bagai ombak menggulung, (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Marco Polo (September 15, 1254 – January 8, 1324), was wanderer merchant who was born in Venice, Italy. He went to China during it was in the control of Mongol Dynasty. He found the interesting and strange stories from the Eastern for the Europeans. The scholars argue that Marco was really true gone to China, but he did not visit all the places, which is depicted in his book (Xanadu). (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
KEPADA SPANYOL
José de Espronceda
Percuma kini megah menara ditembok batu dan kekayaan sumber-sumbermu.
Tunjukkan daku sisa pusaka pahlawan perkasa, yang mewangi namamu dengan waninya. (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Nukilan dari GRAND TESTAMENT XVIII
François Villon
“Apa kauperbuat” datang tanya tiba-tiba,
“Sampai tersangka jadi pencuri di lautan?”
Yang ditanya buru-buru menjawab tanya:
“Kenapa aku pencuri kaunamakan?
Karena aku membajak di lautan?
Dengan hanya sebuah kapal kecil dan lemah? (lebih…)
