| S | S | R | K | J | S | M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
LAGU NASIB SEORANG NENEK
William Butler Yeats
Aku bangkit bersama fajar, lalu berlutut meniup,
Sampai bercetusan nyala api, nyala-bernyala riuh.
Lalu aku mesti menggosok, memasak dan menyapu,
Sampai gemintang mulai berkilau, mengedip tersipu-sipu. (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
André Chénier (1762-1794), French poet, was born in Constantinople, and died by giyotin (ax hanging) in Paris, when the great revolution is raging fire. Like Ronsard, he influenced so many Roman poets, as well as the Ancient Greeks. However, his language was solid, very lively and enthusiasm that derived from bright fantasy in the arena of the revolution, and considered as the pioneer of the romantic era of French. (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Paul Ambroise Valéry (1871-1945) French poet who was born in Cette (Languedoc), studied law at Montpellier. His youth was fun with rhyming romantic and symbolic, and Paul met Mallarmé also André Gide at 1890. In the year 1892, Paul turned into the view of intellectualism. His first works in the sphere of literature, essays rhyming on Introduction à La method de Leonardo da Vinci (1895), and Les Soires avec Monsieur Teste (1896). (lebih…)
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Poem entitled Kepada Tanah Jawa (To the land of Java), as proof of Rabindranath Tagore (May, 7, 1861, to August, 7, 1941) at 1927, in his 66 years old, long after he got the Nobel Prize for Literature in 1913, was visiting in the land of Java. (lebih…)
