| S | S | R | K | J | S | M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
To Marguerite Yourcenar
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
At front door written a sentence:
“Come in and unchain the name of the idol,
going out with a light. ”
At the door has a sign
that follows to fail along with the voice. (lebih…)
To K’tut Tantri
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
The life of became invisible dancing with the life spirit
the soul rose up in the middle of the drizzle.
Anklet’s jingle of dancer’s feet
expresses the dancing in the motherland. (lebih…)
For Samira Makhmalbaf
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
From the gate of Iran
flapped the princess with eagle’s wing.
Strength of her soul anxious
acrossed the vortex of cloud. (lebih…)
To Kahlil Gibran
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Expressing oddity met orderly
followed by heavy stream,
the tinkling of wine into the rocks
its foam overflowed,
interpreted the body of night river
to pulse the breath. (lebih…)
